蛋挞的读音是蛋挞还是蛋挞

蛋挞的挞的读音:tà 【汉字】:挞 【拼音】:tà 【注音】:ㄊㄚ,【部首】:扌 【部外笔画】: 6 【总笔画】:9 【笔顺编号】:121134454 【笔顺读写】:横竖横横撇捺捺折捺.【字义】:1.用鞭棍等打人:鞭~.大张~伐(a.使用武力大规模征讨;b.指对人进行声讨或攻击).

正确读音dàntà一般都读dàntǎ 蛋挞(Egg Tart),是一种以蛋浆做成馅料的西式馅饼;台湾称为蛋塔,"挞"是英文"tart"的音译,意指馅料外露的馅饼(相对表面被饼皮覆盖,馅料密封的批派馅饼)(pie);蛋挞即以蛋浆为馅料的"tart".做法是把饼皮放进小圆盆状的饼模中,倒入由砂糖及鸡蛋混合而成之蛋浆,然后放入烤炉;烤出的蛋挞外层为松脆之挞皮,内层则为香甜的黄色凝固蛋浆.初时茶餐厅的蛋挞都比较大,一个蛋挞便可以成为一个下午茶餐.香港不少酒楼的点心中也包括蛋挞仔(小型蛋挞)

正确读音dàntà 一般都读dàntǎ

蛋挞是一个半音译半意译字,英文里叫做 egg tart,egg翻译成zhidao“蛋”,tart音译成挞或者塔.实际上翻译成挞好一点,第一它在普通话里是第四声降调,和英语的发音差不多(英语里tart也要读降调),第二挞的古代发音,专还有粤语等方言里的发音,是tat,比较接近tart.“塔属”在普通话里是第三声,古代发音和粤语发音是tap,不太接近,但是似乎“塔”这个形状和蛋挞有点像,所以“蛋挞”和“蛋塔”的写法都存在.个人认为,“蛋塔”里面读第三声,“蛋挞”里面读第四声.

正确的应该是蛋挞,不过现在的人总都写做蛋塔了.蛋挞,英文叫custard tart,custard是一种用牛奶鸡蛋和糖做成的冻,中国人称其为蛋,tart则取其音.所以往往误写做“塔”.这种蛋挞早在中世纪就出现了,不过看上去跟现在的蛋挞会很不一

“蛋挞”应该怎么读“蛋挞”读音如下 :蛋挞 dàn tà

“蛋”读拼音dan (四声),“挞”与英文“touch”的发音一样(但要去掉ch这个尾音).

蛋塔,ta三声

蛋挞:dan ta 蛋:就是鸡蛋的蛋 挞:同音“宝塔”的“塔”

挞tà ◎ 用鞭棍等打人:鞭~.大张~伐(a.使用武力大规模征讨;b.指对人进行声讨或攻击).

相关文档

蛋挞的正确读音
蛋挞可以读三声吗
蛋挞读音挞不用变音吗
蛋挞的拼音是几声
蛋挞的正确读音竟然是
蛋挞的挞是几声
蛋挞怎么读音是什么意思着
蛋挞的正确吃法
蛋挞的拼音读法
蛋挞的挞字的读音
蛋挞拼音怎么写的拼
蛋挞的英文怎么读音
蛋挞英文怎么读发音
蛋挞读音四声还是三声
蛋挞皮的做法简单做法
葡式蛋挞和蛋挞的区别
蛋挞的挞是什么意思
蛋挞的声调是几声
电脑版