尝趋百里外翻译

“尝趋百里外,从乡之先达执经叩问.”:曾经跑到百里以外,拿着经书向乡里有道德学问的前辈请教.语出明代宋濂《送东阳马生序》:(节选) 原文:余幼时即嗜学.家贫,无从致书以观,每假借于藏书之家,手自笔录,计日以还.天大寒

拿着经书向当地有道德有学问的前辈请教.

曾经到百里外跟从乡里有学识的人学习.貌似送东洋马生序里的

曾经去往百里以外【的外乡】,拜访当地的德高望重的人,拿着问题请教他. 我有点忘了 大概是这个

曾经

语出自宋濂的《送东阳马升序》,《送东阳马生序》是明代宋濂送给他的同乡、浙江东阳县青年马君则的文章,勉励马生勤苦学习.“尝趋百里外”意思是我曾经快步走到百里之外,拿着经书向当地有道德有学问的前辈请教.

曾去百里之外,手拿着经书向同乡前辈求教.

(我)曾拿着经书走到百里之外向当地有道德学问的前辈请教.

(1)又担心没有大师,名人交往,曾经跑到百里外捧着经书向同乡有道德有学问的前辈请教.(2)因为内心有足以快乐的事(读书),不觉得吃的穿的不如人.

我曾经去百里之外拿着经书向当地的贤达之人讨教问题.

相关文档

从乡之先达执经叩问翻译
浊尝趋百里外
先达德隆望尊翻译
未尝稍降辞色翻译
余故道为学之难以告之翻译
尝趋百里外从乡
尝趋百里外尝什么意思
尝趋百里外从乡之先达翻译
负箧曳屣行深山巨谷中
余则袍敝衣处其间
故余虽愚卒获有所闻
趋百里外怎样翻译
尝趋于百里外的趋翻译
请百里趋程翻译
以是人多以书假余
常趋百里外的意思
余因得遍观群书翻译
尝贻余核舟一翻译
电脑版