众皆弃去的解释是什么

众皆弃去中的去,是离开的意思

弃:放弃、舍弃之意;去:意为离开.众皆弃去整句的意思就是大家都舍弃他而离开,当然这么说不合情,意译应为,小朋友们都吓得跑了.(小朋友胆子小,不能说是主动放弃) 儿:就是掉进水里那小孩子.得活:得救,活了过来.儿得活:掉进水里的小孩子又活了过来.

皆,都,弃:放弃、舍弃之意;去:意为离开.众皆弃去整句的意思就是大家都舍弃他而离开,当然这么说不合情,意译应为,小朋友们都吓得跑了.(小朋友胆子小,不能说是主动放弃)

众人都弃他(它)而去

弃,就是离开的意思.破,是形容词用如动词,使动用法,击破,使……破碎.

文言翻译追求信达雅,可以翻译成“”人们都放弃(他)纷纷离开了

意为“其他小孩都离开了(放弃了砸缸)”

去,离开,走掉了.

离开

相关文档

众皆弃去的意思
众皆弃去后面那一句
众皆弃去 光持石翁
众皆弃去的皆可以组什么词
众皆弃去翻译
众皆弃去下一句是什么
众皆弃去去含义
众皆弃去的众指什么
众皆弃去运用了什么写法
翻译文言文众皆弃去
司马光众皆弃去全文
众皆弃去的众面对危急情况
众皆弃去的弃是离开吗
众皆弃去各个字的意思
众皆弃去用成语表示
众皆弃去换成成语
众街弃去是什么意思
众皆弃去用成语代替
电脑版