夜潜出坐佛膝上的翻译

夜里他偷偷地走出住处,坐在庙内佛像的膝盖上,拿着书映着佛像前长明灯的灯光诵读,书声琅琅一直读到天亮

意思是:夜里悄然出来,到寺庙里,到大佛像的腿膝上坐下来,拿着书本,借着长明灯的灯光来阅览.

(谁)夜间偷偷出来坐在佛像的膝盖上,拿着书在长明灯的映照下看.(策字不太清楚,看看有没有注释,大概是这样翻吧)

夜里偷偷出来坐在佛像的膝盖上执策映长明灯读的

跑出来

夜潜出,坐佛膝上,执策,映长明灯,读之. (王冕)晚上悄悄跑出来,坐在佛像的腿上,拿着书借着(佛寺里的)长明灯的光诵读.

(王冕)晚上悄悄跑出来,坐在佛像的腿上,拿着书借着(佛寺里的)长明灯的光诵读

这是形容王冕勤奋好学,晚上出门去寺庙,坐在佛膝上,拿书对着长明灯阅读,通宵达旦.倒数一句不是“琳琅”,是“琅琅达旦”,书声琅琅的“琅琅”

(王冕)晚上悄悄跑出来,坐在佛像的腿上,拿着书借着(佛寺里的)长明灯的光诵读

(王冕)晚上悄悄跑出来,坐在佛像的腿上,拿着书借着(佛寺里的)长明灯的光诵读,

相关文档

夜潜出的潜是什么意思
冕因去的意思
夜潜出坐佛膝上执策
王冕好学文言文翻译
王冕僧寺夜读文言文翻译
夜坐佛膝上
坐佛膝上执策映
佛膝就灯
prpk.net
qhnw.net
bestwu.net
realmemall.net
zxpr.net
电脑版